Crédits et remerciements

La grande majorité des photographies présentées sur ce site sont dues au talent de Reno Sterchi, à Neuchâtel (Suisse), à qui va notre amicale gratitude. Les autres sont de nous.

Le site a été réalisé avec beaucoup de compétence par Gasser & Gasser, au Locle (Suisse). Nous remercions Raphael Gasser de ses conseils toujours pertinents, dispensés avec une grande cordialité, ainsi que de son efficacité et de sa disponibilité.

Enfin, nous exprimons notre reconnaissance à M. Marco Malagoli, développeur Web de l'entreprise Gasser & Gasser, qui est la véritable cheville ouvrière de ce site et à qui nous devons son parfait fonctionnement.